KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N5

N5

いや

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

不要!/討厭!

詞彙

いや

形状詞

討厭;不願意、抗拒。此處讀作「いや」,表示說話者不想接受某件事。

句子結構

嫌だ

感情・拒絕的表達(「嫌」+斷定助動詞「だ」)

文法點

~だ

斷定助動詞「だ」接在形容動詞語幹或名詞後,用來作直接、口語化的陳述。「嫌だ」字面是「是討厭的」,實際常用來強烈表示「我不要」「不願意」。

整句解說

「嫌だ!」是非常常見的口語感嘆,主語與對象通常省略,要靠前後文判斷。可用於拒絕提議、抗拒某個安排,或表達厭惡與不滿。語氣會隨說法而變化:平靜地說可相當於「我不要」,拉長或提高音量說則可能是強烈的「不要!」或「討厭!」。