KOTOBA 句庫 › N2
N2
冬は風邪をひきがちなので、気をつけてください。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法冬天容易感冒，請多加小心。
詞彙
句子結構
冬は
時間主題：以「冬」提示談論的季節，は標示主題。
風邪をひきがちなので
原因／理由子句：表示在冬天容易感冒，因此……。
気をつけてください
請求／勸告：禮貌地請對方多加留意、小心。
文法點
Vます語幹＋がち（だ／な／に）
表示某事「往往……、容易……、動不動就……」，通常帶有不太理想或需要注意的傾向。本句「風邪をひきがち」意為「容易感冒」。接續名詞時常用「～がちな＋名詞」，如「忘れがちなミス」。
普通形＋ので
表示客觀、較委婉的原因或理由，相當於「因為……，所以……」。本句的「なので」是名詞／形容動詞接續時的形式；「風邪をひきがちだ」加上「ので」後成為「風邪をひきがちなので」。
気をつける
固定搭配，字面是「把注意力放上去」，實際意思是「注意、小心、當心」。常搭配助詞「に」，說明要注意的對象，例如「風邪に気をつける」。本句省略了對象，可由前文理解為「要小心別感冒」。
Vて＋ください
用於禮貌地請求或勸告對方做某事，意思是「請……」。本句「気をつけてください」是對聽者的關懷性提醒，語氣禮貌而自然。
整句解說
這句話以「冬は」設定話題，接著用「風邪をひきがち」說明冬天「容易感冒」的傾向。「がち」常用於不太理想的事情，因此帶有提醒、預防的語感。後面的「ので」比「から」更委婉地提出理由，最後以「気をつけてください」給出禮貌的關懷與勸告。完整地說可理解為「冬天容易感冒，所以請（對感冒）多加小心」；「風邪に」在後半句中因語境明確而省略。