KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N4

N4

宿題しゅくだいからゲームます

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

寫完作業後,再玩遊戲。

詞彙

宿題しゅくだい

名詞

作業;通常指學校老師指定的功課。

為るする

動詞

「する」的詞幹,與「ます」構成「します」;此處表示「玩(遊戲)」。

ゲームげーむ

名詞

遊戲;此處通常指電玩或遊戲活動。

為るする

動詞

「する」的詞幹,與「ます」構成「します」;此處表示「玩(遊戲)」。

句子結構

宿題を

受詞:「作業」+受格助詞「を」

してから

動詞「する」的て形+「から」:做完……之後

逗點:區隔前後動作

ゲームを

受詞:「遊戲」+受格助詞「を」

します

動詞「する」的禮貌形:做/玩

文法點

Vてから

表示「做完某動作之後,再做下一個動作」。前後動作有明確的先後順序。本句是先做作業,再玩遊戲。

Nをする

「を」標示動作直接作用的對象。「宿題をする」是「做作業」;「ゲームをする」則是「玩遊戲」。

する → して → します

「する」是不規則動詞。其て形為「して」,可接「から」;禮貌形為「します」,用於較正式或有禮貌的說法。

整句解說

這是一句禮貌體的日常表達。「宿題をしてから」中的「してから」表示先完成作業這個動作,接著才進行後面的「ゲームをします」。日文的主語(如「我」)在上下文清楚時通常會省略。雖然中文常說「打電動」,日文以「ゲームをする」表達「玩遊戲」。