夏休みなつやすみに海うみへ行きいきたいです。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

暑假想去海邊。

詞彙

夏休みなつやすみ

名詞

暑假、夏季假期

海うみ

名詞

海；此處「海へ行く」自然指去海邊、海灘

動詞

「行く」的ます形詞幹；在「行きたいです」中表示「想去」

句子結構

夏休みに

時間／場合：表示「在暑假期間」

海へ

移動的目的地：表示前往海邊

行きたいです

述語：表示說話者想去

文法點

N に

助詞「に」接在時間名詞後，表示動作發生的時間。「夏休みに」是「在暑假期間」。

場所へ行く

助詞「へ」標示移動的方向或目的地。讀作「え」；「海へ行く」表示「去海邊」。

動詞ます形去ます＋たいです

「～たいです」接在動詞ます形去掉「ます」的詞幹後，表示說話者的願望。行く→行きます→行きたいです，意為「想去」。

整句解說

這是禮貌且自然的願望表達。句子的主語通常省略，依「～たいです」可理解為說話者「我」想去。時間「夏休みに」放在句首，接著用「海へ」標示移動目的地，最後以「行きたいです」表達願望。口語中也常把「へ」換成「に」，說成「海に行きたいです」。