KOTOBA 句庫 › N5
N5
わたしは台湾から来ました。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我來自臺灣。
句子結構
わたしは
主題：標示說話者「我」
台湾から
起點／來源：表示「從臺灣」
来ました
述語：來る的禮貌過去式，表示「來了」
文法點
N は
助詞「は」提示句子的主題。此處「わたしは」表示「至於我／我呢」。雖然寫作「は」，作為助詞時讀作「wa」。
N から 来る
「から」表示動作的起點、出發地或來源。「台湾から来ました」字面是「從臺灣來了」，自然地表示「來自臺灣」。
来る → 来ました
「来る」是「來」的動詞，屬於不規則動詞。其禮貌過去式是「来ました」。在自我介紹中，這種過去式常用來說明自己是從某地來的背景，中文通常譯為「來自」。
整句解說
這是一句禮貌、常見的自我介紹說法。句子省略了日語中可由語境理解的主語以外的資訊；「わたしは」明確提出說話者，而「台湾から」用「から」標示來源地。「来ました」形式上是「來了」，但在介紹出身或來源時，整句自然理解為「我來自臺灣」。