その 空港くうこうは大阪おおさか 湾わんにあります。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

那座機場位於大阪灣。

詞彙

連体詞

那個／那座；指靠近聽者、或前文已提過的事物。此處修飾「空港」。

空港くうこう

名詞

機場。

名詞

大阪，日本的城市名稱；此處構成「大阪湾」（大阪灣）。

湾わん

名詞

海灣、灣。

動詞

「ある」的連用形，表示無生命物的存在；後接禮貌助動詞「ます」，成為「あります」。

句子結構

その空港は

主題：提示「那座機場」作為句子要說明的對象

大阪湾に

地點：表示機場所在的位置

あります

述語：表示無生命物的存在／位於某處

文法點

～は～にあります

表示無生命物或場所「在～」、「位於～」。助詞「は」標示主題，「に」標示存在的地點；「あります」是「ある」的禮貌形。

名詞＋にある／あります

「に」用於存在句時，表示存在的具體位置。例如「大阪湾にあります」就是「在大阪灣」。

整句解說

這是一句用來說明位置的禮貌句。「その空港は」以「那座機場」為主題；「大阪湾に」中的「に」表示存在或所在的位置；「あります」用於無生命物，因此很適合描述機場的位置。日語中不必重複說出「機場」，所以可自然理解為「那座機場位於大阪灣」。