KOTOBA 句庫 › N1
N1
彼は杭州の出身だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他來自杭州。
句子結構
彼は
主題：提示談論的對象「他」
杭州の
連體修飾：以「の」修飾後面的「出身」，表示出身地
出身だ
述語：表示「是出身於……／來自……」
文法點
N1 は N2 の出身だ
表示「N1 是來自 N2 的人」或「N1 的出身地是 N2」。其中「は」標示主題，「の」連接地名與「出身」。
～だ
「だ」是名詞述語的普通體斷定句尾，相當於「是」。較禮貌的說法是「です」：彼は杭州の出身です。
整句解說
「彼は杭州の出身だ」是普通體的簡潔陳述。「彼は」把「他」設為話題；「杭州の出身」字面是「杭州的出身」，自然地說就是「出身於杭州」或「來自杭州」。「出身」常接在地名後面，用來說明某人的籍貫或成長背景。口語中若上下文已經明確，也可以省略「彼は」，只說「杭州の出身だ」。