ソウルは韓国かんこくの首都しゅとです。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

首爾是韓國的首都。

詞彙

名詞

首爾；韓國的首都。

韓国かんこく

名詞

韓國。

首都しゅと

名詞

首都；一個國家的中央政府所在地。

句子結構

ソウルは

主題：以助詞「は」提示「首爾」為本句談論的主題。

韓国の

連體修飾語：表示所屬關係，修飾後面的「首都」。

首都です

述語：說明主題是「韓國的首都」；「です」為禮貌體判斷語氣。

文法點

A は B です

基本判斷句型，表示「A 是 B」。此句中，A 是「ソウル」，B 是「韓国の首都」。

A の B

助詞「の」連接兩個名詞，表示所屬、關聯或限定。本句「韓国の首都」意為「韓國的首都」。

名詞 + です

「です」接在名詞後，構成禮貌的敘述句，相當於中文的「是」，但日文中不必另外放一個獨立的「是」字。

整句解說

這是一句簡單、正式且禮貌的事實敘述。「ソウル」後面的「は」讀作「わ」，用來提出談話主題，帶有「至於首爾」的語感。接著用「韓国の首都」說明其身分；「の」表示「韓國所屬的」。句尾的「です」使句子成為禮貌體。