KOTOBA 句庫 › N1
N1
浪費なければ欠乏なし。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法沒有浪費，就不會匱乏。
詞彙
句子結構
浪費なければ
條件子句：如果沒有浪費
欠乏なし
主句：就沒有匱乏
文法點
名詞＋なければ
此處的「なければ」是「ない」的假定形，用來表示「如果沒有……／只要不……」。完整說法可理解為「浪費がなければ」，其中表示主語的助詞「が」在格言式表達中被省略。
名詞＋なし
「なし」是「無い」的較書面、格言式說法，接在名詞後表示「沒有……」。因此「欠乏なし」意為「沒有匱乏」。
整句解說
這是一句簡潔的格言式表達：只要不浪費，就不會陷入物資或資源不足的狀態。句中省略了助詞與部分常見成分，若補足可理解為「浪費がなければ、欠乏はない」。前半用「なければ」提出條件，後半以「欠乏なし」斷定結果；「なし」使全句帶有簡練、書面且帶警語感的語氣。