KOTOBA 句庫 › N1
N1
ソウルは韓国の都市だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法首爾是韓國的一座城市。
句子結構
ソウルは
主題：提示「首爾」為本句要說明的對象
韓国の
連體修飾語：修飾後面的「都市」，表示「韓國的」
都市だ
述語：以名詞＋斷定助動詞「だ」說明主題的身分／性質
文法點
N は N だ
基本判斷句型，表示「A 是 B」。助詞「は」標示說話的主題；句末的「だ」是普通體的斷定表現。
N の N
助詞「の」連接兩個名詞，前項修飾後項。本句「韓国の都市」字面是「韓國的城市」，自然可理解為「位於韓國的城市」。
整句解說
這是簡潔的普通體敘述句。句子以「ソウルは」提出主題，並用「韓国の都市だ」說明首爾的類別或身分。「韓国の都市」中的「の」用來修飾名詞；雖然字面是「韓國的城市」，中文通常自然譯為「韓國的一座城市」。「だ」是名詞述語句的普通體句尾；較禮貌的說法是「ソウルは韓国の都市です。」