KOTOBA 句庫 › N1
N1
奈良に行ったことってある？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你去過奈良嗎？
詞彙
句子結構
奈良に
目的地：表示前往的地點
行ったことって
經驗主題：把「去過」這件事提出來詢問
ある？
述語：詢問是否有該經驗
文法點
〜たことがある
表示「曾經做過～」的經驗。動詞用た形接「ことがある」。本句的「行ったこと」意為「去過這件事／去過的經驗」。
〜ことってある？
口語中可用「って」把「こと」提示為話題，再問「ある？」；相當於較中性的「〜ことはある？」或常見的「〜たことがある？」。語氣隨意、親近。
名詞＋に行く
助詞「に」表示移動的目的地；「奈良に行く」就是「去奈良」。
整句解說
這是朋友之間自然隨意的問法。「奈良に行ったことがある？」是最標準、直接的「你去過奈良嗎？」；本句則以「行ったことって」把「去過這件事」當成話題，再問「ある？」。其中「って」是口語的提示語氣，帶有「說到……」的感覺，因此整句可理解為「說到去奈良這件事，你有過這種經驗嗎？」句末的「？」使語調上揚，表示提問。