KOTOBA 句庫 › N1
N1
札幌の出身です。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我來自札幌。
句子結構
札幌
名詞：地名；表示出身地
の
格助詞：連接名詞，表示「～的」
出身
名詞：出身、出身地
です
助動詞：禮貌地作句尾判定，意為「是」
文法點
N の 出身です
表示「是出身於～的人／來自～」。其中「出身」是名詞，「の」用來把地名和「出身」連接起來。此句的主題「私は」通常會依語境省略。
です
「です」是禮貌的句尾表達，用於肯定判定句。此處使「札幌の出身」成為完整且正式禮貌的敘述。
整句解說
這是一句禮貌且自然的自我介紹用語。「札幌の出身」字面上是「札幌的出身」，實際意思是「出身於札幌／來自札幌」。日語常省略已可從情境得知的主題，因此完整說法可為「私は札幌の出身です」，但一般直接說「札幌の出身です」就很自然。