妊娠にんしん 何なん か月かげつですか。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

您懷孕幾個月了？

詞彙

妊娠にんしん

名詞

懷孕；妊娠。此處指懷孕的狀態或孕期。

何なん

名詞

什麼；幾。此處讀作「なん」，表示「幾」。

箇月かげつ

名詞

個月。作為計算月數的助數詞，通常寫作「か月」或「箇月」。

句子結構

妊娠

名詞／主題（以助詞「は」省略的形式提出話題）

何か月

疑問詞＋助數詞／詢問懷孕的月數

ですか

禮貌判斷句＋疑問終助詞

文法點

N（は）何か月ですか

用來禮貌地詢問某項狀態、期間或進度有幾個月。此句的「は」常可省略，因此完整說法可為「妊娠は何か月ですか」。

何＋助數詞

「何」接在助數詞前表示「幾……」。例如「何人」（幾人）、「何歳」（幾歲）。「何か月」就是「幾個月」。

Nですか

「です」是禮貌的判斷表現；句末加上「か」形成禮貌問句。

整句解說

這是醫療或日常對話中禮貌詢問孕期的說法。「妊娠」是較正式、醫療性的詞；日常也常說「妊娠何か月ですか」或「妊娠何週ですか」。句中的主題助詞「は」被省略，語意仍是「關於妊娠，現在是第幾個月？」讀音上，「何か月」讀作「なんかげつ」。由於直接詢問懷孕可能涉及個人隱私，實際對話時宜視關係與場合謹慎使用。