KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

おれ幽霊ゆうれいじゃない

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我不是鬼。

詞彙

おれ

代名詞

我;男性常用的第一人稱,語氣較隨意、粗獷或強勢,實際語感依角色與情境而定。

幽霊ゆうれい

名詞

幽靈、鬼魂。

無いない

形容詞

不……/不是。本句中出現在「じゃない」裡,構成名詞述語的否定。

句子結構

俺は

主題/說話者:我(帶有較男性化、隨意的語感)

幽霊じゃない

述語:不是幽靈

文法點

N は N じゃない

用於否定地判斷「A 不是 B」。其中「じゃない」是口語中「ではない」的縮約形式。

じゃない(=ではない)

接在名詞後,表示「不是……」。本句的幽霊じゃない即「不是幽靈」。

整句解說

這是一句簡單直接的否定句。「は」將「俺」標為談論主題,後面的「幽霊じゃない」說明其身分不是幽靈。完整而較正式的說法是「俺は幽霊ではない」,但日常口語通常會說「じゃない」。句末沒有使用「です/だ」,因此整體是普通體;配上「俺」,聽起來較口語且偏男性化。