KOTOBA 句庫 › N1
N1
それは愚の骨頂だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那真是愚蠢透頂了。
句子結構
それは
主題：指「那件事／那個情況」，以助詞「は」提出話題。
愚の骨頂
述語名詞：表示「愚蠢到了極點」。
だ
斷定助動詞：以較直接、肯定的語氣作結。
文法點
N は N だ
基本的判斷句型，表示「N 是 N」。本句中「それは愚の骨頂だ」即「那是愚蠢的極致」。
N の骨頂
「骨頂」原指最高點、極致；「Nの骨頂」表示「N 到了極點」，常用來強烈批評負面事物，如「愚の骨頂」（愚蠢透頂）、「失礼の骨頂」（極其失禮）。
愚の骨頂だ
這是帶有書面感、慣用語色彩的強烈斷語。比起單說「愚かだ」，更強調說話者認為某事荒謬且不可取。
整句解說
「それは愚の骨頂だ。」是簡潔而強烈的批評。主題「それ」後面用「は」提示要評論的對象；「愚の骨頂」以「の」連接，字面是「愚蠢的頂點」；句末「だ」作直接斷定。整句沒有省略必要成分，但「それ」的具體所指必須依前後文判斷。這個說法帶有較正式、書面或斷然評斷的語氣。