KOTOBA 句庫 › N1
N1
私は飢えた蜘蛛です。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我是一隻餓著肚子的蜘蛛。
句子結構
私
主題所指的人稱代名詞（我）
は
提示助詞：標示句子的主題
飢えた
動詞「飢える」的過去形，作連體修飾語，修飾「蜘蛛」
蜘蛛
名詞：述語名詞的核心
です
禮貌體的斷定助動詞，相當於「是」
文法點
N は N です
基本的禮貌斷定句型，表示「N 是……」。本句的主題是「私」，而「飢えた蜘蛛です」說明「我是什麼」。
Vた + N
動詞的「た形」可放在名詞前作連體修飾。本句「飢えた」修飾「蜘蛛」，字面是「餓過的蜘蛛」，自然地說就是「飢餓的／餓著的蜘蛛」。
整句解說
這是一句禮貌、平實的自我介紹式斷定句。「は」將「私」設為談論主題；日語中主語標記「が」在這種句型裡不需要出現。「飢える」是表示陷入飢餓狀態的動詞，其過去形「飢えた」放在名詞前，不一定強調「過去曾餓過」的時間，而是描述蜘蛛目前帶有「飢餓」這個結果狀態。因此整句自然理解為「我是一隻餓著肚子的蜘蛛」。