KOTOBA 句庫 › N1
N1
彼は喘息なのよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他有氣喘喔。
句子結構
彼は
主題：提出「他」作為談論對象
喘息
名詞述語的核心：氣喘／哮喘
な
斷定助動詞「だ」的連體形，用於接續「の」
の
說明、強調語氣的形式名詞
よ
句尾助詞：向對方告知或提醒資訊
文法點
N なのよ
用於名詞述語的「～なのよ」是「～なのだ／～なんだ」加上句尾助詞「よ」的口語說法。它帶有說明、告知的語氣，常用來向對方補充或提醒某項事實。此句表示「因為他有氣喘／他是有氣喘的喔」。
N は N だ
「は」標示句子的主題；後面的名詞加上斷定形式，說明該主題的身分、狀態或特徵。本句中「彼は」是主題，「喘息」描述他的健康狀況。
整句解說
這是一句較口語、帶說明意味的話。「喘息だ」原本可直接表示「有氣喘／是氣喘患者」，但此處用「喘息なのよ」，使語氣更像是在向聽話者說明或提醒一項背景事實。助詞「は」將「彼」設為話題；「な」是斷定助動詞「だ」接在「の」前時所用的形式；句尾「よ」則帶有「告訴你喔」的告知感。說話者通常是女性或使用較柔和語氣的人，不過男性在特定語境中也可能使用。