KOTOBA 句庫 › N1
N1
あれが蝙蝠ですか。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法那是一隻蝙蝠嗎？
句子結構
あれ
指示代名詞；指較遠處的事物，「那個」
が
主語標記助詞；標示「あれ」是判斷的主語
蝙蝠
名詞；述語名詞，「蝙蝠」
です
判斷助動詞的禮貌形式；使語氣正式、禮貌
か
終助詞；表示疑問
文法點
N が N ですか
用來詢問「N 是 N 嗎？」。前面的名詞加上助詞「が」作為主語，後面的名詞加「です」作為判斷述語。此句是在確認遠處看見的東西是否為蝙蝠。
あれ
「あれ」是「あ・こ・そ・ど」指示詞系統中的遠稱代名詞，指說話者與聽話者都距離較遠的事物，相當於「那個」。
整句解說
這是一句禮貌的確認問句。「あれ」表示遠離雙方的「那個」，「が」標示其為主語；「蝙蝠です」表示「是蝙蝠」，句尾加上「か」便成為「是蝙蝠嗎？」。口語中也常說「あれは蝙蝠ですか」，但此句使用「が」可較直接地把焦點放在「那個東西」上，帶有辨認、確認其身分的感覺。