KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

彼女かのじょは内股うちまただ。

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

她是內八字腳。

詞彙

彼女かのじょ

代名詞

她；女朋友。此句中指「她」。

内股うちまた

名詞

內八字腳；雙腳或膝蓋朝內的姿勢／走路方式。

句子結構

彼女は

主題：提出「她」作為談論對象

内股だ

述語：說明她的腳／走路姿勢是內八字

文法點

N は N だ

基本判斷句型，表示「N 是……」。助詞「は」標示主題；句末「だ」是普通體的斷定助動詞，語氣較直接、隨意。

整句解說

「彼女は内股だ。」直譯是「她是內八字」。日語的「内股」原本可指雙腿、膝蓋或腳尖往內靠的姿勢；用來形容人時，常指其腳型或走路姿勢呈內八字。句中的「は」提示主題，「だ」以普通體作出判斷。若改用禮貌說法，則是「彼女は内股です。」