KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

じゅく行かいかなきゃ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我得去補習班了。

詞彙

じゅく

名詞

補習班;為升學考試等提供課業輔導的補習機構。

行くいく

動詞

「行く」的未然形詞幹;此處接「なきゃ」,構成「得去」。

句子結構

塾に

目的地/移動的目的地(「に」表示前往的地點)

行かなきゃ

述語;「行かなければ」的口語省略,表示必須去

文法點

~なければならない/~なければいけない

表示「必須~、不得不~」。動詞未然形加上「なければ」後,原本通常會接「ならない」或「いけない」。例如「行かなければならない」就是「必須去」。

~なきゃ(=~なければ)

「なきゃ」是「なければ」的口語縮約說法。句末的「ならない/いけない」也常被省略,所以「行かなきゃ」完整可理解為「行かなければならない」或「行かなければいけない」。語氣自然、日常,常帶有「得去做了」的意思。

整句解說

這是一句非常口語、簡短的自言自語或對熟人說的話。「塾に」中的「に」標示移動的目的地。 「行かなきゃ」是「行かなければ(ならない/いけない)」的省略形式:先把「行く」變成否定條件形「行かなければ」,再縮約為「行かなきゃ」,並省略句尾的「ならない」或「いけない」。因此不是單純的「要去」,而是帶有義務、時間到了該出發等「我得去補習班了」的語感。