KOTOBA 句庫 › N1
N1
俺は猫かい？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我是隻貓嗎？
句子結構
俺は
主題：把「我」提出來作為談論對象；「は」標示主題。
猫
述語名詞：表示身分／類別，即「貓」。
かい？
疑問語尾：「か」表示疑問，「い」使語氣較口語、帶確認意味。
文法點
N は N かい？
用於詢問「N 是 N 嗎？」。「は」提示主題，句末的「かい」是較口語的疑問說法，常見於男性口吻或帶有較隨意、直率的語氣。
かい
「かい」可視為句末疑問的「か」加上語氣成分「い」。比單用「か」更口語，常用來向對方確認或帶些親切地發問；不一定只限男性使用，但男性角色語氣中尤其常見。
整句解說
這是一句非常簡短的名詞述語疑問句。完整而較中性的說法可以是「俺は猫ですか？」；原句省略了禮貌語尾「です」，以普通體直接用「猫」作述語。句末「かい」把它變成口語問句，因此整體有較隨意、偏男性化且像是在確認某件事的語感。依情境也可帶驚訝或難以置信的意思，例如「我居然是貓嗎？」。