KOTOBA 句庫 › N1
N1
喘息なの。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我有氣喘。
詞彙
句子結構
喘息
名詞：表示疾病「氣喘」
な
斷定助動詞「だ」的連體形：用於接續「の」
の
句末助詞／形式名詞：帶說明、柔和告知的語氣
文法點
名詞＋なの
「なの」是「名詞＋だ＋の」的口語形式，其中「だ」變為連體形「な」後接「の」。句末的「の」用來補充說明、陳述理由或背景，也能使語氣較柔和。此句是在告知自己的狀況：「（因為）我有氣喘。」
整句解說
「喘息なの。」是省略主語的自然口語，完整意思可理解為「（私は）喘息なの。」。日語常省略可由情境判斷的「我」。句尾「の」不只是單純斷言，還有「是在說明情況」的感覺，因此可用來回答原因、解釋自己為何不能做某事，或平靜地告知身體狀況。語氣通常較「喘息です。」更帶有說明性，也較口語、柔和。