下痢げり 止めとめです。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

這是止瀉藥。

詞彙

名詞

腹瀉、拉肚子。

名詞

止住、抑制某種症狀的藥；此處與「下痢」組成「下痢止め」，意為止瀉藥。

句子結構

下痢止め

名詞（止瀉藥）

です

丁寧語的判斷／敘述

文法點

N です

用於禮貌地說明「是……」。本句中省略了主題「これは／それは」，完整意思可理解為「（這／那）是止瀉藥」。

整句解說

「下痢止め」是由「下痢」（腹瀉）加上「止め」（用來止住某事物的東西或藥）構成的複合名詞。句尾「です」使說法禮貌、平實。日語中在指著物品、回答「這是什麼？」或標示藥品種類時，常省略「これは」等主題，因此單說「下痢止めです」也很自然。