秘訣ひけつは？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

秘訣呢？

詞彙

秘訣ひけつ

名詞

祕訣；能成功或有效完成某事的關鍵方法、要領。

句子結構

秘訣

主題名詞；指「祕訣、關鍵方法」

は

提示助詞；將「秘訣」設為話題

？

問號；表示疑問語氣

文法點

N は？

以名詞加上提示助詞「は」構成的省略問句。後面省略了依語境可推知的內容，例如「何ですか」（是什麼？）、「ありますか」（有嗎？）或「教えてくれますか」（可以告訴我嗎？）。

は（話題提示）

「は」讀作「わ」，用來提出談話主題。此處帶有「那麼，祕訣是什麼？」或「至於祕訣呢？」的意思。

整句解說

「秘訣は？」是非常簡短、口語化的問法。句尾的述語被省略，因此具體意思需看上下文；最常見的是向對方追問「祕訣是什麼？」。只用「は」加問號使語氣直接俐落，也可帶有好奇、催促對方繼續說明的感覺。