KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N1

N1

悲惨ひさん！

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

悲慘！

詞彙

悲惨ひさん

名詞

悲慘、悽慘；令人感到痛苦或同情的嚴重狀況。

句子結構

悲惨

形容動詞語幹／感嘆表現

文法點

形容動詞語幹（単独）

「悲惨」本來是形容動詞，可作「悲惨だ／悲惨な」使用。此處只說語幹「悲惨」，省略了句尾的「だ」，以短促的感嘆方式強調眼前情況非常悽慘。

整句解說

這是一句非常簡短、有強烈情緒的感嘆。驚嘆號使語氣更直接，常用於看見糟糕、悽慘或令人難過的情況時。完整說法可以是「悲惨だ！」，但省略「だ」的「悲惨！」更像即時脫口而出的評論。