KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

木星もくせい太陽たいようけい最大さいだい惑星わくせいある

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

木星是太陽系中最大的行星。

詞彙

木星もくせい

名詞

木星;太陽系的第五顆行星。

太陽たいよう

名詞

太陽;太陽系的中心恆星。「太陽系」指以太陽為中心的行星系統。

最大さいだい

名詞

最大、規模最大的;此處指在太陽系的行星之中最大。

惑星わくせい

名詞

行星。

有るある

動詞

有、存在;但此處的「である」不是單純表示存在,而是正式地表示「是」。

句子結構

木星は

主題:提出「木星」作為句子的話題;「は」標示主題。

太陽系最大の

連體修飾語:修飾後面的「惑星」,表示「太陽系中最大的」。

惑星である

述語:以正式、書面語的判定表現說明木星是行星。

文法點

N は N である

表示「N 是 N」的判定句型。「である」是「だ」的較正式、書面語說法,常見於說明文、論文、百科條目或正式敘述。

N 最大の N

「最大」是名詞,也可作連體修飾使用;「最大の惑星」意為「最大的行星」。前面的「太陽系」限定比較範圍,因此整體是「太陽系中最大的行星」。

N の N

助詞「の」連接名詞,表示所屬、範圍或關聯。此處「太陽系最大の惑星」可理解為「在太陽系這個範圍內,最大的行星」。

整句解說

這是一句客觀、正式的知識性敘述。句首以「木星は」將木星設為主題;「太陽系最大の」修飾「惑星」,指出比較範圍是太陽系;最後的「である」以書面語、較鄭重的語氣作出「木星是行星」的判定。日常口語通常會說「木星は太陽系最大の惑星です」或「木星は太陽系で一番大きい惑星です」。