KOTOBA 句庫 › N2
N2
オーストラリアには毒蛇が多いのだろうか？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法澳洲的毒蛇很多嗎？／不知道澳洲是不是有很多毒蛇呢？
句子結構
オーストラリアには
場所・話題：在澳洲；「は」將地點提出作為對比性話題
毒蛇が
主語：毒蛇
多い
述語：數量多
のだろうか
說明、推測與自問式疑問：不知道是否……呢？
文法點
Nには
助詞「に」表示存在或所處的地點；加上「は」後，將該地點設為話題，並常帶有「至於在……」或與其他地方略作對比的語感。本句的「オーストラリアには」即「至於在澳洲」。
Nが多い
「多い」是形容詞，表示某物的數量多。日語中通常以「が」標示數量多的對象，所以說「毒蛇が多い」，而不是一般情況下的「毒蛇を多い」。
普通形＋のだろうか
「のだ」帶有說明、確認背景或根據情況思考的語氣；「だろうか」表示推測性的疑問。合起來常用於自問自答、思索或較委婉地提問，意思是「不知道是否……呢？」。此處「多い」為い形容詞，接「のだろうか」時不需加「だ」。
整句解說
這句是在詢問或自行推想「澳洲是否毒蛇很多」。句中的「に」表示毒蛇存在的地點，而「は」把「澳洲」提出來當話題，可能隱約帶有與其他地區比較的感覺。「毒蛇が多い」是「毒蛇數量多」的自然說法。「のだろうか」比單純的「多いか」更有根據某些印象、資訊或情境而思考確認的語氣；在獨白中尤其像「不知道是不是……」，對他人發問時則顯得較委婉、帶思索感。