KOTOBA 句庫 › N2
N2
広場はライトで赤々と照らされている。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法廣場被燈光照得一片鮮紅明亮。
詞彙
句子結構
広場は
主題（被照亮的場所）
ライトで
手段／施事來源（用燈光）
赤々と
副詞（鮮紅而明亮地）
照らされている
謂語（被動＋結果持續的狀態）
文法點
N は N で V-（ら）れる
表示「N 被以某種手段／來源所……」。此處的「ライトで」用助詞「で」標示照明的手段或光源，「広場は」則是被照亮的對象。
～と + 照らす／光る など
「赤々と」是副詞性表現，描述顏色鮮明、發亮的樣子。副詞助詞「と」使其修飾後面的動詞「照らされている」。
V-（ら）れている
被動形「照らされる」加上「いる」，表示某個動作造成的結果狀態正持續著。重點不是「正在有人照」，而是「已經被照亮，且目前仍維持明亮的狀態」。
整句解說
這句以「広場は」提出主題，說明廣場目前的景象。「ライトで」的「で」表示手段或光源，即「用燈光」。被動式「照らされている」搭配「～ている」，自然地描寫廣場已受到燈光照射，現在仍呈現被照亮的狀態。「赤々と」特別強調光的色澤鮮紅、亮眼；因此整句不只是普通的「被照亮」，而是帶有紅光映照、視覺鮮明的畫面感。