KOTOBA 句庫 › N2
N2
ひさしから雨水が滴り落ちている。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法雨水正從屋簷滴落下來。
詞彙
句子結構
ひさしから
起點／來源：表示雨水滴落的起點「從屋簷」
雨水が
主語：正在滴落的事物「雨水」
滴り落ちている
述語：表示雨水持續滴落的動作與狀態
文法點
～から
助詞「から」表示動作或移動的起點、來源。本句的「ひさしから」是「從屋簷（那裡）」；語境中可理解為雨水從屋簷邊緣滴下。
Vます形＋ている
「滴り落ちる」的ます形語幹為「滴り落ち」，接「ている」成為「滴り落ちている」，表示動作正在持續進行。此處描寫雨水不斷地、一滴一滴地往下落。
滴り落ちる
複合動詞「滴り落ちる」由「滴る」（液體一滴滴落下）與「落ちる」（落下）組成，比單用「落ちる」更具體地表現液體以水滴形式往下落。
整句解說
這是一句描寫眼前景象的中性敘述。「ひさしから」以「から」標示雨水滴落的來源；「雨水が」用主格助詞「が」指出正在進行該動作的主體。動詞「滴り落ちる」是「滴る」與「落ちる」構成的複合動詞，強調水不是整片流下，而是以水滴的形式落下。「滴り落ちている」中的「～ている」表示動作正在持續，因此整句帶有「雨水正不斷從屋簷滴下來」的畫面感。