KOTOBA 句庫 › N2
N2
水は一滴も残っていない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法連一滴水都沒有剩下。
詞彙
句子結構
水は
主題：提出談論的對象「水」
一滴も
數量詞＋助詞「も」：在否定句中表示「連一滴也……」
残っていない
述語：動詞「残る」的て形加上否定進行／結果狀態「～ていない」，表示「沒有剩下」
文法點
数量詞＋も＋否定形
在否定句中，數量詞後接「も」表示完全否定，意為「連～都不／也沒有～」。本句「一滴も残っていない」就是「連一滴都沒有剩下」。
Vている（結果の状態）
「～ている」不一定表示動作正在進行；接在「残る」這類動詞後，也可表示動作完成後的結果狀態。「残っている」是「處於剩下的狀態」，否定為「残っていない」，即「沒有剩下」。
残る → 残って
「残る」是五段動詞。以「る」結尾，但其て形不是「残りて」，而是「残って」；接著加「いる」形成「残っている」。
整句解說
這句以「水は」把水設為主題，後面說明它的剩餘量。「一滴も」搭配否定的「残っていない」，強調程度到最低限度：連一滴都沒有。助詞「は」帶有對比或聚焦水的語感，例如暗示其他東西或許還有剩，但水已完全用盡。「残っていない」中的「～ていない」描述的是「剩下」這個結果狀態不存在，而非單純表示某個動作沒有正在進行。