KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

わたくし毎朝まいあさひげ剃るそる

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

我每天早上刮鬍子。

詞彙

私-代名詞わたくし

代名詞

我;第一人稱代名詞。此處讀作「わたし」。

毎朝まいあさ

名詞

每天早上;每個早晨。

ひげ

名詞

鬍子,尤其指長在嘴巴周圍或下巴的鬍鬚。

剃るそる

動詞

刮除、剃掉(毛髮、鬍子等)。

句子結構

私 は

主題:以「我」作為句子的話題;「は」標示主題。

毎朝

時間副詞:表示動作發生的頻率/時間,意為「每天早上」。

髭 を

受詞:被刮除的對象是「鬍子」;「を」標示動作的直接受詞。

剃る

述語/動詞:表示「刮、剃」的動作;為辭書形,亦可用於習慣性動作。

文法點

N は

助詞「は」用來提示句子的主題。這裡的「私は」表示「至於我/我呢」,後面說明自己的日常習慣。

時間詞 + 動詞

「毎朝」是時間名詞,也可直接像副詞一樣修飾動詞,不需要加助詞。它放在「剃る」前,表示每天早上都會做這個動作。

N を 剃る

「を」標示他動詞「剃る」的直接受詞。「髭を剃る」是固定且自然的搭配,意思是「刮鬍子」。

動詞辭書形:剃る

「剃る」是五段動詞的辭書形。句末使用現在/非過去形,可表示現在的習慣、反覆進行的日常行為,而不一定是指此刻正在刮。

整句解說

這是一句描述日常習慣的普通體敘述。「私は」的「は」將「我」設為話題;「毎朝」直接修飾動詞,說明動作在每天早上進行;「髭を」則以「を」標示「剃る」的受詞。日語中談自己的身體部位或隨身物時,通常不必特別說「我的」,因此不說「私の髭を」。句末的「剃る」是普通體非過去形,這裡表示反覆性的習慣動作。