KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

毎朝まいあさひげ剃っそってる

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

你每天早上都刮鬍子嗎?

詞彙

毎朝まいあさ

名詞

每天早上;每天清晨

ひげ

名詞

鬍子;鬍鬚

剃るそる

動詞

刮、剃(鬍子等);此處為動詞「剃る」的て形詞幹,接「てる」。

句子結構

毎朝

時間副詞語(表示頻率/時間)

ひげ

受詞(「鬍子」;口語中省略助詞「を」)

剃ってる

動詞片語(「剃っている」的口語縮約,表示習慣性動作)

の?

終助詞/疑問形式(以較隨意、帶確認語氣的方式提問)

文法點

~ている → ~てる

「~ている」在口語中常縮約為「~てる」。本句的「剃ってる」來自「剃っている」,可表示反覆進行的習慣,因此是「有每天刮鬍子的習慣」的意思。

名詞+を+動詞(を省略)

「ひげ」原本可說成「ひげを剃ってる」,但日常口語裡,受詞助詞「を」常被省略,所以說成「ひげ剃ってる」。

普通形+の?

句尾的「の?」用於提出疑問、尋求確認,語氣通常比單純的「~か」更口語,也常帶有「我有點好奇/想確認」的感覺。

整句解說

這是一句自然、隨意的口語問句。「毎朝」放在句首,表示動作發生的頻率;「ひげ」是被刮的對象,助詞「を」在口語中省略;「剃ってる」是「剃っている」的縮約,這裡不是指正在刮,而是用進行形表達日常習慣。句末的「の?」使提問聽起來像是在好奇地確認對方是否每天早上都會刮鬍子。對長輩、上司或不熟的人,宜改為較禮貌的「毎朝、ひげを剃っていますか。」