KOTOBA 句庫 › N2
N2
トムは良いゴルファーです。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆是個不錯的高爾夫球手。
句子結構
トムは
主題：以助詞「は」提示談論的對象「湯姆」
良い
連體修飾語：修飾後面的名詞「ゴルファー」
ゴルファーです
述語：以禮貌體斷定「是高爾夫球手」
文法點
A は B です
基本的禮貌判斷句型，表示「A 是 B」。本句中「トム」是主題，「良いゴルファー」是對主題的說明。
い形容詞＋名詞
い形容詞可直接放在名詞前修飾名詞，不需要加「な」。因此「良いゴルファー」就是「好的／不錯的高爾夫球手」。
良い（よい／いい）
「良い」的讀音可為「よい」或「いい」。此句讀作「よい」，意思是「好、不錯」；在日常口語中也常說「いいゴルファーです」。
整句解說
這是簡單且禮貌的自我陳述／人物介紹句。「は」標示句子的主題「トム」，而「良い」直接修飾「ゴルファー」。句尾的「です」是禮貌的判斷語氣。日文沒有冠詞，因此中文的「一個／個」與英文的 “a” 不會直接出現在原句中。