KOTOBA 句庫 › N2
N2
彼に話しても良いよ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你可以跟他談談喔。
句子結構
彼に
對象／動作的對方
話しても
動詞「話す」的て形＋助詞「も」，構成許可表現
良いよ
許可／肯定；句尾「よ」用來告知對方
文法點
Vて形＋も良い
表示「可以做某事」、「做某事也沒關係」，用來給予許可或表示允許。此句的「話しても良い」就是「可以談／可以跟他說話」。口語中常寫作、說作「～てもいい」。
Nに話す
助詞「に」標示說話所面對、所交談的對象。「彼に話す」意為「跟他說話／和他談」。
文末の「よ」
句尾助詞「よ」用來向聽話者提供其可能不知道的資訊，或較明確地告知、提醒對方。這裡使語氣帶有「可以喔」的親切確認感。
整句解說
「彼に話しても良いよ」是允許對方採取行動的說法，意思是「你可以跟他談談喔」。動詞「話す」為五段動詞，て形是「話して」；接上「も良い」後形成「～ても良い」，表示「做～也可以」。其中「彼に」的「に」指出談話的對象。句末的「よ」讓說話者是在主動告知或安撫對方，而不只是平鋪直敘地說「可以」。日常口語裡，「良い」常以平假名寫成「いい」。