KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N2

N2

トムてい血圧けつあつ

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

湯姆有低血壓。

詞彙

トムとむ

名詞

湯姆;男性英文名 Tom 的日語音譯。本句中是句子的主題。

血圧けつあつ

名詞

血壓。此處與「低」組成「低血圧」,意為「低血壓」。

句子結構

トムは

主題:提示談論的對象「湯姆」

低血圧

述語名詞:表示狀態/體質「低血壓」

斷定助動詞:以普通體肯定句作結

文法點

N は N だ

這是普通體的名詞述語句型,表示「A 是 B」或「A 處於 B 的狀態」。本句的「トムは低血圧だ」直譯是「至於湯姆,是低血壓」,自然地說就是「湯姆有低血壓」。

N は

助詞「は」標示句子的主題,讀作「わ」。它把「トム」提出作為接下來要說明的對象。

N だ

「だ」是名詞句的普通體斷定形式,語氣直接、非正式。較禮貌的說法是「トムは低血圧です」。

整句解說

「低血圧」是由「低(低的)」與「血圧(血壓)」構成的名詞,指血壓偏低的狀態。日語常用「Nは低血圧だ」直接描述某人有低血壓,並不需要像英文一樣一定使用 have。句尾的「だ」使全句成為普通體陳述句;在較正式或對長輩、客戶說話時,可改用「です」。