KOTOBA 句庫 › N2
N2
ひげを剃って下さい。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法請刮鬍子。
句子結構
ひげを
受詞：以助詞「を」標示要刮除的對象「鬍子」
剃って
動詞「剃る」的て形，連接後面的請求表現
下さい
補助動詞「下さる」的命令／請求用法，表示禮貌地請對方做某事
文法點
～てください
「動詞て形＋ください」用於禮貌地請求對方做某事。此處「剃る」變為「剃って」，所以「剃って下さい」表示「請刮」。較常見的現代書寫也可寫成平假名「ください」。
剃る → 剃って
「剃る」是五段動詞。以「る」結尾的五段動詞在變成て形時，通常變為「って」；因此是「剃って」。
整句解說
這是直接而禮貌的請求句。「ひげを」中的「を」標示「剃る」的對象，「剃って下さい」則是「剃る」的て形加上「下さい」。句子沒有省略主要成分，主語則依日語習慣省略，通常是指聽話者「你／您」。另外，句中的「剃って」讀作「そって」，不是「すって」；「すって」通常會對應動詞「吸う」的て形「吸って」。