KOTOBA 句庫 › N2
N2
りんごは熟れている。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法蘋果熟了。
句子結構
りんごは
主題：以助詞「は」提示談論的對象「蘋果」
熟れている
述語：表示蘋果已經成熟、目前處於熟了的狀態
文法點
N は ～ている
「は」將名詞設為句子的主題；「～ている」在這裡表示動作完成後持續存在的結果狀態。
熟れる → 熟れている
「熟れる」是二類動詞，意思是水果等「成熟、熟透」。其て形為「熟れて」，接「いる」後表示「已熟，正處於成熟狀態」。
Vている（結果の状態）
「熟れる」是表示狀態改變的動詞，因此「熟れている」通常不是強調「正在變熟」的過程，而是表示「已經熟了」的結果狀態。
熟れる → 熟れている
「熟れる」是二類動詞，意思是水果等「成熟、熟透」。其て形為「熟れて」，接「いる」後表示「已熟，正處於成熟狀態」。
Vている（結果の状態）
「熟れる」是表示狀態改變的動詞，因此「熟れている」通常不是強調「正在變熟」的過程，而是表示「已經熟了」的結果狀態。
整句解說
這是一句平實的敘述。「りんごは」以「蘋果」為主題；「熟れている」表示蘋果已完成成熟的變化，現在是熟的。日語的「～ている」不一定是英文的進行式；在這裡自然相當於「熟了」或「是熟的」。句末使用普通體「いる」，沒有加「です／ます」，語氣較直接、日常。