KOTOBA 句庫 › N2
N2
蓋を開けました。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我打開了蓋子。
句子結構
蓋を
受詞：表示被打開的對象；「を」標示動作的直接受詞。
開けました
述語：動詞「開ける」的禮貌體過去式，表示「打開了」。
文法點
Nを Vます
助詞「を」標示動作直接作用的對象。此句中「蓋」是「開ける」所打開的東西。
Vます → Vました
「開けます」改為「開けました」，表示禮貌的過去式，意為「打開了」。
開ける（他動詞）
「開ける」是他動詞，表示某人主動把某物打開，因此通常搭配受詞助詞「を」。相對的自動詞是「開く（あく）」，意為「打開／開著」，著重物品自行處於開啟狀態。
整句解說
這是一句禮貌、簡潔的過去敘述。「蓋を」中的「を」表示動作的對象，「開けました」表示說話者（或依語境可推知的人）已經完成打開的動作。日語常省略主語，因此句中雖未明說「我」，仍可依情境自然譯為「我打開了蓋子」。相較於「掀開」，「開けました」本身較中性，可指掀、揭、拉開或打開，實際方式要看蓋子的種類與情境。