KOTOBA 句庫 › N3
N3
彼女の死は事実だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法她的死是事實。
句子結構
彼女の
名詞片語：以「の」標示所屬，修飾「死」
死は
主題：將「她的死」設為句子的主題
事実だ
述語：名詞述語，斷定「是事實」
文法點
NのN
助詞「の」連接兩個名詞，表示所屬、關聯或修飾關係。此處「彼女の死」是「她的死／她去世這件事」。
NはNだ
「は」提示句子的主題，「だ」是普通體的斷定助動詞，用來表示「是……」。此句直接斷定她的死是事實。
整句解說
這是一句簡潔、直接的普通體陳述句。「彼女の死」是主題，助詞「は」帶出要談論的內容；「事実だ」則以名詞加「だ」作斷定。語氣帶有明確確認某件可能令人難以接受或曾受質疑之事的意味。若改成禮貌說法，可說「彼女の死は事実です。」