KOTOBA 句庫 › N3
N3
木星は巨大だ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法木星非常巨大。
句子結構
木星は
主題：提出談論的對象「木星」
巨大だ
述語：說明木星的性質／狀態
文法點
N は ～だ
「は」提示主題，後面用名詞或な形容詞加上「だ」來說明、判斷該主題。「巨大」是な形容詞，句末的「だ」是其普通體肯定形。
な形容詞＋だ
「巨大」表示「規模非常大、龐大」，屬於な形容詞。用於句末時接「だ」：巨大だ。較禮貌的說法是「巨大です」。
整句解說
這是一句簡潔的普通體敘述句。「木星」後面的「は」將木星設為談論主題；「巨大だ」則對它作出「很龐大」的判斷。日文的「巨大」本身已帶有程度很高的「大」之意，因此自然中文通常譯為「非常巨大」或「十分龐大」，不必另外對應「很」。