KOTOBA 句庫 › N3
N3
治療よりも予防。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法預防勝於治療。
句子結構
治療よりも
比較基準：以「治療」作為比較對象，表示「比治療更……」
予防
比較結果／結論：省略述語後所凸顯的項目，意為「預防更好」
文法點
AよりもB（だ）
表示「B比A更……」。此句的述語（如「大切だ」「良い」）被省略，成為簡潔的格言式說法；完整意思可理解為「治療よりも予防のほうが大切だ／良い」。
よりも
「より」是比較助詞，表示「比……」；加上「も」可加強比較或對比的語氣。在這句中，「よりも」相當於「比起治療」。
名詞句＋。 （述語省略）
日語廣告標語、口號與格言常省略可由語境推知的述語。句末以「予防」收束，語氣簡短有力，強調預防的重要性。
整句解說
「治療よりも予防。」是簡潔的標語或格言。字面上是「比起治療，是預防」，省略了「預防のほうが大切だ／良い」這類述語，因此自然意思為「預防勝於治療」。其中「よりも」標示比較基準；「予防」放在句尾，突出說話者認為更重要、更理想的選項。