KOTOBA 句庫 › N3
N3
突然彼は死んだ。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法他突然死了。
句子結構
突然
副詞語：修飾動詞「死んだ」，表示事情發生得很突然
彼は
主題：提示說話所談論的人是「他」
死んだ
述語：動詞「死ぬ」的過去式，表示「死了」
文法點
副詞＋動詞
「突然」可作副詞使用，直接修飾後面的動詞「死んだ」，表示死亡發生得毫無預警、很突然。
N は
助詞「は」標示句子的主題。這裡的「彼は」是「至於他／他呢」的意思，後面再說明他發生的事。
死ぬ → 死んだ
「死ぬ」是五段動詞。其過去肯定形為「死んだ」：語尾「ぬ」變成促音便／撥音便相關的「ん」音形式，再加上過去助動詞「た」，表示「死了」。
整句解說
這是一句簡短的敘述句，以「彼は」提出主題，再用「死んだ」說明其結果。「突然」放在句首，強調事件發生得出乎意料。日語的「彼」雖可譯為「他」，但日常對話中若指涉對象已明確，往往會直接省略主語，說成「突然死んだ」。另外，「突然」也常讀作「とつぜん」，語氣比「急に」稍微更偏向客觀、突發的描述。