KOTOBA 句庫 › N3
N3
マヨネーズは楽器？
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法蛋黃醬是樂器嗎？
句子結構
マヨネーズは
主題（以「は」提示討論對象）
楽器？
述語名詞＋疑問語氣（句末的「ですか」省略）
文法點
N は N（です）か
用來詢問「N 是 N 嗎？」。本句在口語中省略了「ですか」，只靠句尾上揚語調與問號構成疑問。完整說法是「マヨネーズは楽器ですか？」。
N は
助詞「は」標示主題，讀作「わ」。這裡是把「マヨネーズ」提出來，問它是否屬於「楽器」這個類別。
整句解說
這是一句非常簡短、口語化且帶有突兀感的疑問句。字面上是在問「蛋黃醬是樂器嗎？」；由於兩者通常毫無關聯，實際語感常帶有玩笑、困惑，或是在確認某個荒謬說法的意味。「楽器」後面省略了禮貌判斷詞「です」與疑問助詞「か」，因此比完整的「マヨネーズは楽器ですか？」更隨口、直接。