KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

確認かくにんください

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

請確認。

詞彙

確認かくにん

名詞

確認、核對;確認某事是否正確、是否已完成。

下さるくださる

動詞

請……;請您做……。此處接在「ご確認」後,構成禮貌請求。

句子結構

ご確認

名詞「確認」加上敬語接頭詞「ご」,構成禮貌的請求對象

ください

補助動詞「くださる」的命令/請求形式,表示「請……」

文法點

お/ご~ください

用於禮貌地請對方做某動作的表現。「ご」通常接漢語詞彙(如「確認」),「お」通常接和語詞彙。此句是「ご確認ください」,意為「請您確認」。

ください(下さる)

「ください」原本是敬語動詞「下さる」的命令形,但在「~てください」及「お/ご~ください」中,通常作為禮貌請求表現使用,語氣不等於直接下命令。

整句解說

這是商務、服務業、正式通知中非常常見的簡潔請求語。字面上是「請給我確認」,但實際意思是請對方確認某份資料、內容或狀態。「確認」前加「ご」以提高禮貌度;要確認的具體對象可依上下文省略,例如「内容をご確認ください」(請確認內容)。單獨說「ご確認ください」禮貌且自然,但若要更委婉,可說「ご確認いただけますでしょうか」。