順調じゅんちょうかい？

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

順利嗎？

詞彙

順調じゅんちょう

形状詞

順利；進展順暢、情況良好。

句子結構

順調

ナ形容詞詞幹／狀態描述：「順利、進展良好」

かい

終助詞式疑問表達：以較隨意、帶有關心語氣的方式提問

文法點

ナ形容詞詞幹＋かい？

用於較口語、隨意的疑問。此處「順調」是ナ形容詞，完整而較中性的說法可為「順調ですか？」；「順調かい？」省略了禮貌語尾，語氣較親近，常帶有關心或確認的意味。

～かい？

「かい」是主要用於口語的句尾疑問表達，可視為較柔和或較有男性口吻的「か？」。雖然常見於男性說話，也可依角色、世代與語境而使用；不適合直接用在正式商務場合。

整句解說

這是一句簡短的口語關心問句，詢問事情、工作、計畫或身體狀況等是否進展順利。「順調」後面直接接「かい」，省略了「です」，因此比「順調ですか？」更隨意、親近。主題如「仕事は」或「具合は」依上下文省略了。