KOTOBA 句庫

KOTOBA 句庫 › N3

N3

わたくしうま

實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法

這是我的馬。

詞彙

私-代名詞わたくし

代名詞

我;我自己。本句中以「私の」表示「我的」。

うま

名詞

馬。

句子結構

私の

連體修飾語:以助詞「の」表示所有關係,修飾後面的「馬」

名詞/述語核心:被判定為「我的」事物

斷定助動詞:句末的普通體,表示「是」

文法點

A の B

表示所有、所屬或關聯關係,相當於「A 的 B」。此處「私の馬」就是「我的馬」。

N だ

「だ」是斷定助動詞的普通體,用於名詞句,表示「是……」。本句的主題「これ/それ」等可依語境省略。

整句解說

這是一個簡短的名詞判斷句。字面上是「(這/那)是我的馬」,其中主題因上下文清楚而省略;若要完整說出,可說「これは私の馬だ」。助詞「の」把「私」連接到「馬」,表示所有關係。句末「だ」為較直接、隨意的普通體;較禮貌可說「私の馬です」。