KOTOBA 句庫 › N3
N3
咳が出ますか。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法你會咳嗽嗎？
句子結構
咳が
主語／症狀的主體
出ますか
述語＋疑問：會出現嗎？／會咳嗎？
文法點
N が 出る
表示某種症狀、生理現象或結果「出現」。此處「咳が出る」是固定且自然的說法，意為「咳嗽、咳出來」。
～ますか
動詞的敬體「ます形」加上疑問助詞「か」，用於禮貌地提問。出ますか來自「出る」，意思是「會出現嗎？」；在本句中即「會咳嗎？」。
整句解說
「咳が出ますか。」是醫師、藥師或照護人員常用的禮貌問法，用來詢問對方是否有咳嗽的症狀。助詞「が」標示「咳」為出現的現象；「出ます」是五段動詞「出る」的敬體形；句末的「か」表示疑問。日語不必明說「你」，主語會依對話情境自然省略。