政府せいふ 打倒だとう。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

打倒政府。

詞彙

政府せいふ

名詞

政府；國家的行政機關或執政當局。

打倒だとう

名詞

打倒、推翻；此處指推翻政府或使其失去政權。

句子結構

政府

打倒的對象；作為複合名詞前項，表示「政府」

打倒

名詞／サ變動詞詞幹；表示「推翻、打倒」這個行動

文法點

名詞＋名詞（政府打倒）

這是由兩個名詞組成的簡潔標語式表達。「政府」表示打倒的對象，「打倒」表示行動；完整地說可為「政府を打倒する」或帶有號召語氣的「政府を打倒せよ」。

助詞・動詞の省略

標語、政治口號或標題中常省略助詞與句尾動詞，因此「を」及「する／せよ」沒有明說。這使語氣簡短、有力。

整句解說

「政府打倒」是常見於政治標語或口號的名詞式表達，不是一般完整敘述句。它省略了受詞助詞「を」及動詞句尾，語意相當於「政府を打倒せよ」，即「打倒政府！」。其中「打倒」可作名詞，也可接「する」成為サ變動詞「打倒する」。