KOTOBA 句庫 › N4
N4
トムは笑っていない。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法湯姆沒在笑。
詞彙
句子結構
トムは
主題：提示「湯姆」為談論的對象
笑っていない
述語：否定進行／持續狀態，表示「沒有在笑」
文法點
～ている
動詞て形＋いる可表示動作正在進行，或某種持續的狀態。此處「笑っている」是「正在笑」。
～ていない
「～ている」的否定形是「～ていない」，表示某動作沒有正在進行。此句的「笑っていない」意為「沒有在笑」。口語中也常縮約為「笑ってない」。
笑う → 笑って
「笑う」是五段動詞，て形為「笑って」。五段動詞中，詞尾為「う、つ、る」時，通常變為「って」。
～は
助詞「は」標示句子的主題；寫作「は」，在此讀作「わ」。它將「トム」設為後面敘述所針對的對象。
整句解說
這是平實的現在式否定句。「トムは」以「は」提出話題，「笑っていない」由「笑う」的て形「笑って」加上「いる」的否定形「いない」構成，字面上是「湯姆處於沒有笑的狀態」，自然地說就是「湯姆沒在笑」。句中沒有省略必要成分；依上下文也可帶有「不是湯姆在笑」或「此刻湯姆沒有笑」的對比語氣。