説明せつめいは要りいりません。

實詞點進單字頁 · 助詞/助動詞點看文法

不需要說明。

詞彙

説明せつめい

名詞

說明、解釋

動詞

「要る」的語幹，表示「需要」；在「要りません」中為「不需要」。

句子結構

説明は

主題：以「說明／解釋」作為談論的主題；「は」標示主題。

要りません

述語：表示「不需要」。

文法點

N は要りません

表示「不需要 N」。其中「要る」是五段動詞，意為「需要」；「要りません」是其禮貌否定形。

要る → 要りません

「要る」的ます形為「要ります」，否定時改為「要りません」。此處的「要る」通常搭配「が」或以「は」提示的名詞，表示某物是必要的。

整句解說

這是一句禮貌而直接的拒絕或告知。字面上是「至於說明，不需要」。原本可視為「説明が要りません」，但用「は」將「説明」設為主題，帶有「說明這件事就不用了」的語感。適合用於不需要對方進一步解釋、理由或細節的情境。